A történet a magas hegyekben játszódik. Az itt élő falusiak számára egyre nagyobb veszélyt jelentenek a hatalmas grizzly medvék, akik egyre többször támadnak emberre is. Közülük is a legveszélyesebb Álmatlan medve, akit könnyű felismerni a hátán lévő vörös bundájáról. Ő akar a családjával együtt a hegyekben uralkodni. Ilyen körülmények között születik meg Ezüst Nyíl, egy ezüstszínű, tigriscsíkos kölyökkutya, aki a 3. generációt képviseli az Álmatlan medve elleni medvevadász kutyák között. Őseit is Álmatlan ölte meg, s emiatt bosszút akar állni a gyilkos medvén. Kezdetben tanítómestere, s kis barátja, Dániel mellett, később pedig egy vadkutyafalkához csatlakozva...